A+ Computer Certification

COMPTIA A+ ACRONYMS: English and Spanish

ACRONYM

SPEELED OUT

EXPLICACIÓN

AC

Alternative current

Corriente alternativa

ACL

Access control list

Lista de control de acceso

ACPI

Advanced configuration and power interface

Configruración avanzada e interfaz de alimentación

ACT

Activity

Actividad

ADSL

Asymmetrical digital subscriber line

Línea de suscriptor digital asimémetrica

AGP

Accelerated graphic port

Puerto de gráficos acelerados

AMD

Advanced micro devices

Micro despositivos avanzado

APIPA

Automatic private internet protocol addressing

Dirección acutomática de protocol de Internet

APM

Advanced power mangament

Administración avanzade de energía

ARP

Address resolution protocol

Protocologo de resolución de direcciones

ASR

Automated system recovery

Recuperación automática de sistema

ATA

Advanced technology attachment

Conexión de tecnología avanzada

ATAPI

Advanced technology attachment packet interface

Technología avanzada de un accesorio/dipositivo conector de paquete

ATM

Asynchronous transfer mode

Modo de tranferencia asíncrona

ATX

Advanced technology extended

Tecnología avanzada ampliada

BIOS

Basic input/output system

Sistema básico de entrada/salida

BNC

Bayonet-Neill-Cocelman or British Naval Connector

Conector Naval británico: Bayonet-Neill-Cocelman

BTX

Balanced technology extended

Technología equilibrada y ampliada

CD

Compact disc

Disco compacto

CD-RAM

Compac disc-random Access memory

Disco compacto-memoria de acceso aleatorio

CD-ROM

Compac disc-read only memory

Disco compacto-meomoria de sólo lectura

CD-R

Compac disc- recordable

Disco de compacto para grabar sólo una ves

CD-RW

Digital video disc-rewritable

Disco compacto para grabar varias veses “escribir/borrar”

CMOS

Complementary metal-oxide semiconductor

Semiconductor de metal-óxido complementario

COMx

Communication port (x=port number)

Puerto de comunicación (x=número de puerto)

CPU

Central processing unit

Unidad de procesamento central

CRT

Cathode-ray tube

Tubo de rayos catódicos

DAC

Discretionary access control

Control de acceso discrecional

DB-25

Serial communications D-Shell connector, 25 pins

Conector serial en forma D de comunicaciones con 25 clavijas

DB-9

Serial communications D-Shell connector, 9 pins

Conector serial en forma D de comunicaciones con 9 clavijas

DC

Direct current

Corriente continua

DDOS

Distributed denial of service

Denegración de servicio distribuida

DDR

Double data-rate

Doble velocidad de datos

DDR RAM

Double data-rate random access memory

Memoria de acceso aleatorio con doble velocidad

DDR SDRAM

Double data-rate synchronous dynamic random access memory

Memoria dinámica de acceso aleatorio sincrónico

DFS

Distributed file system

Sistema de archivos distribuidos

DHCP

Dynamic host configuration protocol

Protocolo de configuración dinámica de servidor

DIMM

Dual inline memory module

Módulo de memoria dual en línea

DIN

Deutsche Industrie Norm

Norma de la Industria Alaemana

DIP

Dual inline package

Paquete dual en línea

DLT

Digital linear tape

Cinta lineal digital

DLP

Digital light processing

Pocesamiento de luz digital

DMA

Direct memory Access

Accesso directo de memoria

DMZ

Demilitarized zone

Zona desmilitarizada

DNS

Domain name service or domain name server

Servicio de nombre de dominio o servidor de dominio

DOS

Denial of service

Denegación de servicio

DPMS

Dispaly power managment signalig

Señal de administración de energiá de pantalla

DRAM

Dynamic random Access memory

Memoria de acceso aleatorio dinámico

DSL

Digital subscriber line

Línea de suscriptor digital

DVD

Digital video disc or digital versatile disc

Disco de video digital o disco versátil digital

DVD-RAM

Digital video disc-random Access memory

Disco de video digital-memoria de acceso aleatorio

DVD-ROM

Digital video disc-read only memory

Disco de video digital-meomoria de sólo lectura

DVD-R

Digital video disc- recordable

Disco de video digital para grabar sólo una ves

DVD-RW

Digital video disc-rewritable

Disco de video digital para grabar varia veces “escribir/borrar”

DVI

Digital visual interface

Interfaz digital visual

ECC

Error correcion code

Código de corrección de error

ECP

Extended capablilities port

Puerto de capacidades ampliadas

EEPROM

Electrically erasable programmable read-only memory

Memoria de sólo lectura, programmable y borrable

EFS

Encrypting file system

Sistema de archivos de crifrado

EIDE

Enhanced integrated drive electronics

Electrónica de unidad integrada mejorada

EMI

Electromagnetic interference

Interferencia electromagnética

EMP

Electromagnetic pulse

Pulso electromagnético

EPROM

Erasable programable read-only memory

Memoria de sólo lectura, programable y borrable

EPP

Enhanced parallel port

Puerto paralelo mejorado

ERD

Emergency repair disk

Disco de reparación de emergencia

ESD

Electrostatic discharge

Descarga electrostática

EVGA

Extended video graphics adapter/array

Adaptador/matriz de gáficos de video

EVDO

Evolution data optimized or evolution data only

Datos de evolución optimizados o sólo datos de evolución

FAT

File allcation table

Tabla de asignación de archivos

FAT12

12-bit file allocation table

Tabla de asignación de archivos de 12 bits

FAT16

16-bit file allocation table

Tabla de asignación de archivos de 16 bits

FAT32

32-bit file allocation table

Tabla de asignación de archivos de 32 bits

FDD

Floppy disk drive

Unidad de disquete

Fn

Function keys

Teclas función

FPM

Fast page-mode

Modo de paginación rápida

FRU

Field epaceable unit

Unidad reemplazable por campo

FSB

Front side bus

Bus frontal

FTP

File transfer protocol

Protocologo de trasferencia de archivos

FQDN

Fully qualified domain name

Nombre de dominio completamente calificado

Gb

Gigabit: Giga (109) bit (1 or 0 : +/-)

Giga: factor de 109 bit: numeriacion binario (1ó0:+/-)

GB

Gigabyte: Giga (109) byte: 8 bits

Giga: factor de 109 byte: 8 bits

GDI

Graphic device interface

Interfaz de dispositivos gráficos

GHz

Gigahertz

Giga: factor de 109 hertz: radiación electromagnética

GUI

Graphical user interface

Interfaz gráfica del usuario

GPS

Global positioning system

Sistema de posicionamiento global

GSM

Global system for mobile communications

Sistema global para comunicaciones móviles

HAL

Hardware abstration layer

Capa de abstracción de componentes “hardware”

HCL

Hardware compablility list

Lista de compatibilidad de componentes

HDD

Hard disk drive

Unidad de disco duro

HDMi

High definition media interface

Interfaz de medios de alta definición

HPFS

High performace file system

Sistema de archivos de alto rendimiento

HTML

Hypertext markup language

Lenguage de marcado de hipertexto

HTTP

Hypertext transfer protocol

Protocolo de transferencia de hipertexto

HTTPS

Hypertext transfer protocol over secure sockets layer

Protocolo de transferencia segura de hipertexto en conexión de capa

I/O

Input/Output

Entrada/Salida

ICMP

Internet control message protocol

Protocolo de control de mensajes de internet

ICR

Intellegent chareacter recognition

Reconocimiento inteligente de caracteres

IDE

Integrated drive electronics

Electrónica integrada de unidades

IDS

Intrusion detection system

Sistema de dentección de intrusión

IEEE

Institute of Electrical and Electronics Engineers

Isntituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos

ISS

Internet information services

Servicios de información de internet

IMAP

Internet mail Access protocol

Protocolo de acceso a mensajes de internet

IP

Internet protocol

Protocolo de internet

IPCONFIG

Internet protocol configuration

Configuración de protocolo de internet

IPP

Internet printing protocol

Protocol de impresión por internet

IPSEC

Internet protocol security

Seguridad de protocolo de inernet

IPX

Internetwork packet Exchange

Intercambio de paquetes entre redes

IPX/SPX

Internetwork packet Exchange/Sequence packet Exchange

Intercambio de paquetes entre redes/intercambio de paquetes en secuencia entre redes

IR

Infrared

Infrarrojo

IrDA

Infrared data association

Asociación de datos por infrarrojo

IRQ

Interrupt request

Solicitud de interrupción

ISA

Industry standard architecture

Arquitectura de normad de la industria

ISDN

Integrated services digital network

Red digital de servicios integrados

ISO

Industry Standards Organization

Organizción Internacional de Normalización

ISP

Internet service provider

Proveedor de servicios de internet

JBOD

Just a bunch of disk

Sólo un montón de discos

Kb

Kilobit

Kilobit

KB

Kilobyte or Knowledge base

Kilobyte o base de conocimientos

LAN

Local area network

Red de área local

LBA

Logical block addressing

Dirección de bloque lógico

LC

Lucent connector

Conector Lucent

LCD

Liquid cristal display

Pantalla de cristal líquido

LDAP

Lightweiht directory Access protocol

Protocolo leigero de a a directorio

LED

Light emitting diode

Diodo emisor de luz

Li-on

Lithium-ion baterry

La batería de iones de litio

LPD/LPR

Line printer daemon/line printer remote

Demonio de impresora de línea/ utilidad remota de impresora

LPT

Line printer terminal

Terminal de impresora de línea

LPT1

Line Print Terminal 1

Terminal 1 de impresora de línea

LVD

Low voltaje differential

Diferencial de bajo voltaje

MAC

Media Access control/mandatory Access control

Control de acceso a medios/ control de acceso

MAPI

Messaging application programing interface

Interfaz de programzción de aplicación

MAU

Media Access unit, media attachment unit

Unidad de acceso a medios, unidad de conexión

Mb

Megabit

Megabit: Megabitio

MB

Megabyte

Megabyte: megaocteto

MBR

Master boot record

Regristro de arranque maestro

MBSA

Microsfot baseline security analyzer

Microsoft analizador de línea base de seguridad

MFD

Multi-function device

Dipositivo de funciones múltiple

MFP

Multi-function product

Producto de funciones múltiple

MHz

Megahetz

Megahertz: megahercio

MicroDIMM

Micro dual inline memory module

Módulo micro dual de memoría en línea

MIDI

Musical instrument digital interface

Interfac digital de instrumentos musicales

MIME

Multipurpose internet mail extensión

Extentsión de correo de internet multipropósito

MLI

Multiple Linear Regression

Interfaz de enlance múltiple

MMC

Microsoft management console

Consola de admistración de Microsoft

MMX

Multimedia extensions

Extensiones multimedia

MP3

Moving picture experts group layer 3 audio

Formato de nivel 3 de audio por grupo de expertos en movimientos de imagen

MP4

Moving picture experts group layer 4 audio

Formato de nivel 4 de audio por grupo de expertos en movimientos de imagen

MPEG

Moving picture experts group

Grupo de expertos en movimientos de imagen

MSCONFIG

Microsoft configuration

Configuración de Microsfot

MSDS

Material safety data sheet

Hojas de datos de seguridad de materiales

MUI

Multilingual user interface

Interfaz de usuario multilingüe

NAC

Network Access control

Control de acceso de red

NAS

Network-attached storage

Almacenamiento adjunto en red

NAT

Network address translation

Traducción de dirección de red

NetBIOS

Networked basic input/output system

Sistema básico de entrada/salida en red

NetBEUI

Networked basic input/output system extended user interface

Interfaz de usuarío ampliada de sistema básico

NFS

Network file system

Sistema de archivos en red

NIC

Network interface card

Tarjeta de interfaz de red

NiCd

Nickel cadmium batterie

Batería de niíquel cadmio

NiMH

Nickel metal hydride

Batería de níquel-hidruro metálico

NLX

New low-profile extended

Nuevo perfil bajo ampliado

NNTP

Network transfer protocol

Protocolo de transferencia de noticias en red

NTFS

New technology file system

Nuevo sistema de technologiá de archivos

NTLDR

New technolgy boot loader

Nuevo cargador de technologiá para secuencia de arranque

NTP

Network time protocol

Protocolo de tiempo de red

OCR

Optical carácter recognition

Reconocimiento óptico deccaracteres

OEM

Original equimpent manufacturer

Fabricante de equipo original

OS

Operating system

Sistema operativo

PAN

Personal area network

Red de área personal

PATA

Parallel advanced technology attachment

Conexión paralela de tecnología avanzadade

PC

Personal computer

Computadora personal

PCI

Peripheral component interconnect

Interconexíon de componente periférico

PCIe

Peripheral component interconnect express

Interconexión expresa de componente periférico

PCIX

Peripheral component interconnect extended

Interconexión ampliada de componente periférico

PCL

Printer control language

Lenguaje de control de la impresora

PCMCIA

Personal computer memory card international association

Associaión internacional de tarjeta de memoria

PDA

Personal digital assistant

Assistente personal digital

PGA

Pin grid array

Matriz de rejilla de clavijas

PGA2

Pin grid array 2

Version 2 de matriz de rejilla de clavijas

PIN

Personal identification number

Número de identidicación personal

PKI

Public key infrasture

Llave de infraestructura “clave” público

PnP

Plug and play

Enchufar y usar

POP3

Post office protocol 3

Protocolo3 de oficina de correo

POST

Power-on self test

Autoprueba de encendido

POTS

Plain old telephone service

Sistema simple de antiguo telefónico (analógico)

PPP

Point-to-point protocol

Protocolo punto a punto

PPTP

Point-to-point tunneling protocol

Protocolo de túnel punto a punto

PRI

Primary rate interface

Interfaz de velocidad primaria

PROM

Programmable read-only memory

Programable memoria para sólamente lectura

PS2

Personal system/2 connector

Conector de sistema personal/2

PSTN

Public switched telephone network

Red telefónica pública de conmutación

PSU

Power supply unit

Unidad de suministro de energía

PVC

Permanent virtual circuit

Circuito virtual permanente

PXE

Preboot execution environment

Ambiente de ejecución prevía al inicio

QoS

Quality of service

Calidad de servicio

RAID

Redundant array of independent (or inexpensive) discs

Matriz redundante de discos independentes  (discos baratos)

RAM

Radom access memory

Memoria de acceso aleatorio

RAS

Remote access service

Servicio de acceso en remoto

RDRAM

RAMBUS dynamic random access memory

Memoria de accceso aleatorio dinámico RAMBUS

RDP

Remote Destop Protocol

Protocolo de escritorio remoto

RF

Radio frequency

Frequencia de radio

RFI

Radio frequency interference

Interferencia de radiofrecuencia

RGB

Red Green blue

Rojo verde azul

RIMM

RAMBUS inline memory module

Módulo de memoria dual en línea RAMBUS

RIP

Routing information protocol

Protocolo de enrutamiento de l información

RIS

Remote installation service

Servicio de instalación remota

RISC

Reduced instruction set conmputer

Computadora con conjunto de instrucciones

RJ

Registered jack

Conector registrado

RJ-11

Registered jack function 11

Conector registrado función 11

RJ-45

Registered Jack function 45

Conector registrado función 45

RMA

Returned materials autorization

Autorización de materiales devueltos

ROM

Read only memory

Memoriá para sólo lectura

RS-232 or RS-232c

Recommended standard 232

Norma recomendada 232

RTC

Real-time clock

Reloj de tiempo real

SAN

Storage area network

Red de área de almacenamiento

SATA

Serial advanced technology attached

Conexión de technologia avanzada serial

SC

Subscription cannel

Canal de suscripcíon

SCP

Secure copy protection

Protección de copia segura

SCSI

Small computer system interface

Interfaz de sistema de computadora pequeña

SCSI ID

Small computer system identifier

Identificador de interfaz de sistema de computadora

SD card

Secure digital card

Tarjeta digital segura

SDRAM

Synchronous dynamic random access memory

Memoria de accesso aleatoriao dinámico sincrónica

SEC

Single edge connector

Conector de un lado

SFC

System file checker

Comprobador de archivos de sistema

SGRAM

Synchronous graphic random access memory

Memoria de acceso aleatorio gráfico sincrónica

SIMM

Single inline memory module

Módulo único de memora en línea

SLI

Scalable link interface or system level integration or scanline interleave mode

Interfaz de enlace escalable o integración de nivel

S.M.A.R.T

Self-monitoring, analysis, and reporting technology

Tecnología de aouto-monitoreo, análisis e informe

SMB

Server message block or small to midsize business

Bloque de mensajes de servidor o empresa pequeña

SMTP

Simple mail transport protocol

Protocolo simple de transferencia de correo

SNMP

Simple network management protocol

Protocolo de administración de red simple

SoDIMM

Small outline dual inline memory module

Módulo de memoria en linea dual de esquema

SOHO

Small office/home office

Oficina pequeña/oficina en el hogar

SP

Service pack

Paquete de servicios

SP1

Service pack 1

Paquete de servicios 1

SP2

Service pack 2

Paquete de servicios 2

SP3

Service pack 3

Paquete de servicios 3

SP4

Service pack 4

Paquete de servicios 4

SPDIF

Sony-Philips digital interface format

Formato de interfaz digital de Sony-Philips

SPGA

Staggered pin grid array

Matriz exalanoda de rejilla de clavijas

SPX

Sequenced package Exchange

Intercambio de paquetes en secuencia

SRAM

Static random access memory

Memoria de acceso aleatoria estática

SSH

Secure Shell

intérprete de órdenes segura

SSID

Service set identifier

Identificador de conjunto de servicios

SSL

Secure sockets layer

Capa de zócalo seguro

ST

Straight tip

Punta derecha

STP

Shielded twisted pair

Par trenzado con blindaje

SVGA

Super video graphics array

Matriz de gráficos de súper video

SXGA

Super extended graphics array

Matriz de gráficos súper ampliada

TB

Terabyte

Terabyte

TCP

Transmission control protocol

Protocolo de control de transmisión

TCP/IP

Transmission control protocol/internet procol

Protocolo de control de transmisión/protocolo de internet

TDR

Time domain reflectomer

Reflectómentro de tiempo

TFTP

Trival file transfer protocol

Protocolo de transferencia de archivos triviales

TPM

Trusted platform module

Modúlo de platforma confiable

UAC

User account control

Control de cuenta de usuario

UART

Universal asynchronous receiver transmitter

Trasmisor receptor de asincrónico universal

UDF

User define fuctions or universal disk format or universal data format

Funciones definidas por el usuario o format universal, o formato universal de datos

UDMA

Ultra direct memory access

Acceso de memoria ultra directo

UDP

User datagram protocol

Protocol de datagrama de usuario

UNC

Unibersal naming convention

Convención de nomenclatura universal

UPS

Unterruptible power suppy

Fuente de alimentación interumpida

URL

Uniform resource locator

Localizador uniforme de recursos

USB

Universal serial bus

Bus serial universal

USMT

User state migration tool

Heramienta de migración de estado del usuario

UTP

Unshield twisted pair

Par trenzado no blindado

UXGA

Ultra extended graphics array

Matriz de graficos ultra ampliada

VESA

Video eletronics standards associatoin

Associación de estándares electrónicos de video

VFAT

Virtual file allocation table

Tabla virtual de asignación de archivos

VGA

Video graphics array

Matriz de graficos de video

VoIP

Voice over internet protocol

Voz sobre protocolo de internet

VPN

Virtual private network

Red privada virtual

VRAM

Video random access memory

Memoria de acceso aleatorio de video

WAN

Wide area network

Red de área ampliada

WAP

Wireless applications protocol

Protocolo para aplicaciones inalámbricas

WiFi

Wireless fidelity

Fiedelidad inálambrica

WINS

Windows internet name service

Servicio de nombres de internet de Windows

WLAN

Widreless local area network

Red de área local inalámbrica

WPA

Wireless protected access

Acceso inálambrico protegido

WYSIWG

What you see is what you get

Lo que miras es lo que optines

WUXGA

Wide ultra estended graphics array

Matriz ancha de gráficos ulta ampliados

XGA

Extended graphics array

Matriz de gráficos ampliados

ZIF

Zero-insertion-force

Fuerza de inserción nula

ZIP

Zigzag inline package

Paquete zig-zag en línea

 

Comments